Privaatsus
Privaatsus- ja küpsisepoliitika
Viimati uuendatud: 7. september 2026
1. Dokumendi ulatus
Käesolev poliitika kehtib POLTURIZM-võrgustikus aadressil https://dworekwapionka.polfirms.ee/ avaldatud Hotel Dworek Wapionka sõltumatu mitmekeelse infopresentatsiooni kohta. See veebisait ei ole Hotel Dworek Wapionka ametlik veebisait ning see dokument ei ole hotelli ametliku veebisaidi privaatsuspoliitika.
2. Vastutav töötleja
Selle esitlusega seotud isikuandmete vastutav töötleja on AKTRU Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Poola, NIP 6831941323, REGON 120054951, KRS 0000234892, e-post aktru@aktru.pl. AKTRU haldab POLTURIZM-esitlust ning vastutab tehnilise toimimise, rahvusvahelise digitaalse esitluse, semantilise arhitektuuri ja analüütikatööriistade seadistuse eest.
3. Hotel Dworek Wapionka ja POLTURIZM
Hotel Dworek Wapionka on esitletav majutusasutus. AKTRU Sp. z o.o. ega POLTURIZM ei ole hotelli omanik või operaator, ei halda ametlikku veebisaiti ega vastuta teenuste, hindade, saadavuse, broneeringute või lehel www.dworekwapionka.pl avaldatud info eest. Ametliku saidi avamisel kehtivad selle reeglid. Hotelli ametlik privaatsuspoliitika: dworekwapionka.pl/hotel/prywatnosc.
4. Hotel Dworek Wapionka kontaktandmed
Hotel Dworek Wapionka
ul. Wczasowa 1, 87-320 Górzno, Poola
tel. +48 668 558 235
e-post: recepcja@dworekwapionka.pl
Telefon ja e-post viivad otse hotellini. AKTRU ei saa hotelli aadressile saadetud kirju ega hotelli numbrile tehtud kõnesid.
5. Tehnilised andmed ja serverilogid
Veebisaidi kasutamisel võidakse automaatselt töödelda tehnilisi andmeid, mis on vajalikud kuvamiseks, turvalisuseks ja vigade diagnoosimiseks, sealhulgas IP-aadress, päringu kuupäev ja kellaaeg, küsitud ressurss ning brauseri, operatsioonisüsteemi ja seadme info. Õiguslik alus on vastutava töötleja õigustatud huvi GDPR artikli 6 lõike 1 punkti f alusel.
6. Google Analytics 4
Veebisait kasutab Google Analytics 4 ainult pärast kasutaja vabatahtlikku nõusolekut. Tööriist koostab kasutusstatistikat. Mõõtmis-ID: G-E4FMT88XVP. Enne nõusolekut seda ei aktiveerita; “Ainult vajalikud” ja “Keeldu analüütikast” analüütikat ei käivita. Õiguslik alus on nõusolek GDPR artikli 6 lõike 1 punkti a alusel.
7. Analüütikanõusolek ja selle tagasivõtmine
Nõusolek on vabatahtlik ja keeldumine ei piira juurdepääsu põhisisule. Kasutaja võib otsust igal ajal muuta või nõusoleku tagasi võtta „Küpsiste seadete“ kaudu. Tagasivõtmine ei mõjuta varasema töötlemise õiguspärasust.
8. Küpsised ja brauseri salvestusruum
Veebisait kasutab tööks ja privaatsusvalikute meeldejätmiseks vajalikke tehnoloogiaid. Analüütikavalik võib olla brauseris lokaalselt salvestatud. Pärast nõusolekut võib Google Analytics 4 kasutada oma identifikaatoreid ja küpsiseid mõõtmiseks ja statistikaks.
9. Andmete saajad
Andmeid võidakse edastada veebisaidi toimimiseks vajalikele hostingu- ja tehnilise infrastruktuuri pakkujatele. Google Analytics 4 nõusoleku korral võivad saajad olla Google Ireland Limited ja muud Google teenustega seotud üksused.
10. Google Maps ja väline sisu
Veebisait võib sisaldada sisseehitatud kaarti või linke Google Mapsile. Otsese manustamise korral võib brauser ühenduda Google serveritega ja edastada tehnilisi andmeid, eelkõige IP-aadressi ja brauseriinfot. Google Mapsi avamisel kehtivad Google reeglid.
11. Andmete edastamine väljapoole EMP-d
Rahvusvaheliste teenusepakkujate, eriti Google kasutamine võib hõlmata töötlemist väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda. Sellisel juhul kasutatakse seaduses ette nähtud mehhanisme, sealhulgas Euroopa Komisjoni piisavusotsuseid või GDPR-i kohaseid asjakohaseid kaitsemeetmeid.
12. Andmete säilitamine
Tehnilisi andmeid ja serverilogisid säilitatakse turvalisuse, töö ja diagnostika jaoks vajaliku aja jooksul vastavalt infrastruktuuri seadetele. Google Analytics 4 andmeid säilitatakse vastutava töötleja retention-seadete järgi. Nõusolekuinfo säilib kuni kasutaja valikut muudab või kustutab.
13. Kasutaja õigused
Seaduses ette nähtud ulatuses võivad kasutajal olla juurdepääsu, parandamise, kustutamise, piiramise, andmete ülekandmise, vastuväite esitamise ja nõusoleku tagasivõtmise õigused. Kontakt: aktru@aktru.pl. Samuti võib esitada kaebuse pädevale andmekaitseasutusele, sealhulgas Poola UODO-le.
14. Välised veebisaidid
Esitlus sisaldab linke välistele saitidele ja teenustele, eelkõige hotelli ametlikule saidile ja Google teenustele. Välise teenuse avamisel kehtivad selle privaatsusreeglid. AKTRU ei vastuta sõltumatute teenuste eest, mida ta ei halda ega kontrolli.
15. Hotel Dworek Wapionka ametlikud profiilid
Hotel Dworek Wapionka ametlikud profiilid: Facebook, Instagram, TikTok ja YouTube. Pärast avamist kehtivad nende teenuste reeglid.
16. Privaatsuspoliitika muudatused
Poliitikat võidakse uuendada, kui muutub veebisaidi toimimine, tehnoloogia, välised teenused või õigusaktid. Kehtiv versioon avaldatakse siin koos viimase uuenduse kuupäevaga.
17. Muuda privaatsusseadeid
Kasutaja võib seadete paneeli igal ajal uuesti avada ja muuta Google Analytics 4 kohta tehtud otsust.